probrum

probrum
prŏbrum, i, n. [st2]1 [-] action honteuse, parole honteuse, turpitude, infamie; adultère, inceste, tout acte impudique. [st2]2 [-] ignominie, opprobre, infamie, honte, déshonneur. [st2]3 [-] surtout au plur. invectives, injures, reproches injurieux, propos outrageants, outrages.    - probrum magnum expergefacis, Plaut. Curc. 1.3.42: c'est une action bien honteuse que tu fais là.    - luxuriae probra, Sall. J. 44, 5: vices nés de la débauche.    - sine probri suspicione, Suet. Caes. 43 : sans aucun soupçon d'adultère.    - probrum castis inferre, Cic. Cael. 18, 42 : flétrir l'innocence.    - cum summo probro, Ter. And. 5, 3, 10 : en se couvrant de honte.    - in probro esse, Ter. Phorm. 5, 4, 6 : être un opprobre.    - (coepit) paupertas probro haberi, Sall. C. 12, 1 : la pauvreté devint une honte.    - probris lacessere, Sen. Agam. 980 : lancer des paroles injurieuses, accabler d'outrages.    - probra jactare, Liv. : lancer des paroles injurieuses, accabler d'outrages.    - epistulae plenae in me probrorum, Cic. Att. 11, 9, 2: lettres pleines d'invectives contre moi.    - convicium et probrum judicabat... Sen. : il regardait comme une offense et un outrage...
* * *
prŏbrum, i, n. [st2]1 [-] action honteuse, parole honteuse, turpitude, infamie; adultère, inceste, tout acte impudique. [st2]2 [-] ignominie, opprobre, infamie, honte, déshonneur. [st2]3 [-] surtout au plur. invectives, injures, reproches injurieux, propos outrageants, outrages.    - probrum magnum expergefacis, Plaut. Curc. 1.3.42: c'est une action bien honteuse que tu fais là.    - luxuriae probra, Sall. J. 44, 5: vices nés de la débauche.    - sine probri suspicione, Suet. Caes. 43 : sans aucun soupçon d'adultère.    - probrum castis inferre, Cic. Cael. 18, 42 : flétrir l'innocence.    - cum summo probro, Ter. And. 5, 3, 10 : en se couvrant de honte.    - in probro esse, Ter. Phorm. 5, 4, 6 : être un opprobre.    - (coepit) paupertas probro haberi, Sall. C. 12, 1 : la pauvreté devint une honte.    - probris lacessere, Sen. Agam. 980 : lancer des paroles injurieuses, accabler d'outrages.    - probra jactare, Liv. : lancer des paroles injurieuses, accabler d'outrages.    - epistulae plenae in me probrorum, Cic. Att. 11, 9, 2: lettres pleines d'invectives contre moi.    - convicium et probrum judicabat... Sen. : il regardait comme une offense et un outrage...
* * *
    Probrum, probri. Sueton. Paillardise ou autre meschanceté.
\
    Probrum. Cic. Deshonnesteté, Injure, Vilenie, Parolle de despris, Reproche, Deshonneur.
\
    Inferre probrum alicui. Cic. Luy dire parolle deshonneste, et de despris, Le laidenger, ou Laidoyer.
\
    Insimulare probri mulierem. Cic. L'accuser de paillardise.
\
    Obiicere probrum. Cic. Reprocher quelque vilenie et deshonnesteté.
\
    Obiecit vt probrum, quod in prouinciam poetas duxisset. Cic. Comme chose deshonneste et impudique.
\
    Magno tibi probro futurum est, si, etc. Cic. Ce te sera grand deshonneur, si, etc.
\
    Esse in probro. Terent. Estre à deshonneur, Estre honni et vituperé, Estre infame.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Probrum — (lat.), 1) schimpfliche That; 2) Schimpf, Beschimpfung. Daher Probrosität, Schimpflichkeit, Schändlichkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Probrum — Probrum, lat., Schmach; Probrosität, Schändlichkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • probrum — index discredit, infamy, reproach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • opprobre — [ ɔprɔbr ] n. m. • 1120; lat. opprobrium, de probrum « action honteuse » ♦ Littér. 1 ♦ Ce qui humilie, mortifie à l extrême d une manière éclatante et publique. ⇒ déshonneur, 2. flétrissure, honte, ignominie. Accabler, couvrir qqn d opprobre.… …   Encyclopédie Universelle

  • parole — I. Parole, Verbum, Dictio, Dictum, Oratio, Locutio, Allocutio, Sermo, Vox. La parole d un autre, Oratio aliena. Parole ou escriture diligemment composée, par laquelle on entend prouvoir à l asseurance de quelque chose, Cautio. Parole qui… …   Thresor de la langue françoyse

  • Arbeit — 1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz.: Besogne commencée est à moitié faite. – Besogne qui plaît est à moitié faite. 2. An der Arbeit erkennt man den guten Arbeiter. (Lit.) Frz.: A l ouvrage on connaît l ouvrier. 3. An gethane Arbeit denkt… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Exprobrate — Ex pro*brate, v. t. [L. exprobratus, p. p. of exprobrare; ex out + probrum a shameful or disgraceful act.] To charge upon with reproach; to upbraid. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Opprobrium — Op*pro bri*um, n. [L., fr. ob (see {Ob }) + probrum reproach, disgrace.] A state of disgrace; infamy; reproach mingled with contempt; odium[3]. [1913 Webster+PJC] 2. Abusive language. [1913 Webster] Being both dramatic author and dramatic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opprobrium — noun Etymology: Latin, from opprobrare to reproach, from ob in the way of + probrum reproach; akin to Latin pro forward and to Latin ferre to carry, bring more at ob , for, bear Date: 1656 1. something that brings disgrace 2. a. public disgrace… …   New Collegiate Dictionary

  • Roman censor — A Censor was a magistrate of high rank in the ancient Roman Republic. This position (called censura) was responsible for maintaining the census, supervising public morality, and overseeing certain aspects of the government s finances.The censors… …   Wikipedia

  • Improperien — Die Kreuzigung, Ikone im Kloster Stavronikita auf dem Berg Athos Die Improperien oder Heilandsklagen (von lat. probrum: Vorwurf, Schelte) gehören seit dem frühen Mittelalter zur kirchlichen Feier vom Leiden und Sterben Christi am Karfreitag. Sie… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”